Pembatalan Akta Perjanjian Kawin Pasangan Beda Kewarganegaraan Di Sebabkan Kelalaian Notaris Dalam Menerjemahkan Akta
Monica, Monica (2025) Pembatalan Akta Perjanjian Kawin Pasangan Beda Kewarganegaraan Di Sebabkan Kelalaian Notaris Dalam Menerjemahkan Akta. Tesis thesis, Universitas Tanjungpura.
|
Text (Cover-Bab I)
Cover-Bab1_A2031231020.pdf - Updated Version Download (259kB) |
|
|
Text (A2031231020_MONICA)
A2031231020_MONICA.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (1MB) |
Abstract
Penelitian ini membahas pembatalan akta perjanjian kawin pada perkawinan campuran antara warga negara Indonesia dengan warga negara asing, yang disebabkan oleh kelalaian notaris dalam menerjemahkan isi akta. Fokus kajian diarahkan pada Putusan Pengadilan Negeri Denpasar Nomor 1308/Pdt.G/2019/PN.Dps yang memperlihatkan adanya kontradiksi dalam klausul perjanjian akibat tidak adanya penerjemahan resmi, sehingga salah satu pihak mengalami kerugian hukum maupun ekonomi. Metode penelitian yang digunakan adalah penelitian hukum normatif dengan pendekatan perundang-undangan (statute approach) dan kasus (case approach), serta didukung studi kepustakaan. Data penelitian terdiri atas bahan hukum primer berupa peraturan perundang-undangan terkait, yurisprudensi, serta bahan hukum sekunder dan tersier. Hasil penelitian menunjukkan bahwa notaris memiliki tanggung jawab hukum untuk memastikan isi perjanjian dipahami sepenuhnya oleh para pihak, termasuk dengan melakukan penerjemahan apabila salah satu pihak tidak menguasai bahasa yang digunakan. Kelalaian notaris dalam memenuhi kewajiban tersebut menyebabkan cacat kehendak (wilsgebrek), yang pada akhirnya menjadi dasar bagi pengadilan untuk membatalkan akta perjanjian kawin. Akibat hukumnya, perjanjian menjadi tidak sah dan tidak mengikat, serta menimbulkan ketidakpastian status harta perkawinan. Implikasi penelitian ini menegaskan perlunya penguatan tanggung jawab profesi notaris, khususnya dalam perkawinan campuran, agar akta yang dibuat benar-benar mencerminkan asas kehendak bebas, keadilan, dan perlindungan hukum yang setara bagi para pihak. Penelitian ini juga memberikan kontribusi teoritis terhadap pengembangan hukum perdata, hukum perkawinan, dan ilmu kenotariatan, serta manfaat praktis bagi notaris, masyarakat, lembaga pengawas, dan pembuat kebijakan.
| Item Type: | Thesis (Tesis) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Creators: |
|
||||||
| Subjects: | 300 – Ilmu Sosial > 340 Ilmu hukum > 346 Hukum privat, hukum perdata | ||||||
| Divisions: | Fakultas Hukum > Ilmu Hukum S2 | ||||||
| Depositing User: | Sri Yulihartini | ||||||
| Date Deposited: | 25 May 2026 07:56 | ||||||
| Last Modified: | 25 May 2026 07:56 | ||||||
| URI: | https://repository.untan.ac.id/id/eprint/5282 |
Actions (login required)
![]() |
View Item |
