Logo UNTAN Universitas
Tanjungpura
Pontianak

Studi Penggunaan Kata Bantu “了” dalam Film Animasi "I Am What I Am"

Eren, Felany Winawan (2026) Studi Penggunaan Kata Bantu “了” dalam Film Animasi "I Am What I Am". Skripsi thesis, Universitas Tanjungpura.

[img] PDF (Cover-Bab1)
Cover-Bab1_F1131221006.pdf - Published Version

Download (734kB)
[img] PDF (F1131221006_EREN_FELANY_WINAWAN)
F1131221006_EREN_FELANY_WINAWAN.pdf - Accepted Version
Restricted to Repository staff only

Download (3MB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan kata bantu “了” dalam bahasa Mandarin berdasarkan dialog dalam film animasi Tiongkok (I Am What I Am). Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa observasi dan pencatatan, sehingga diperoleh 199 kalimat yang mengandung kata bantu “了”. Data tersebut kemudian diklasifikasikan dan dianalisis berdasarkan fungsi gramatikal serta struktur penggunaannya. Hasil statistik menunjukkan bahwa dari 199 kalimat, terdapat 12 kalimat (5,69%) yang tidak termasuk ke dalam kategori “了 1” maupun “了 2”. Dari data yang tersisa, kata bantu aspek “了 1” muncul sebanyak 60 kali (30,15%), sedangkan kata bantu aspek “了 2” muncul sebanyak 139 kali (69.85%). Kata bantu aspek “了 1” umumnya digunakan untuk menyatakan penyelesaian atau hasil dari suatu tindakan dan biasanya muncul setelah verba. Sementara itu, kata bantu aspek “了 2” umumnya digunakan untuk menunjukkan perubahan keadaan, munculnya situasi baru, serta sikap atau nuansa yang disampaikan oleh penutur. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kata bantu “了” dalam dialog film tidak hanya memiliki fungsi gramatikal dasar, tetapi juga berperan penting pada tataran pragmatik, sehingga dapat meningkatkan kealamian bahasa dan memperhidupkan ekspresi. Hal ini memiliki nilai referensi tertentu bagi penjelasan dan penerapan kata bantu “了” dalam pengajaran bahasa Mandarin sebagai bahasa asing. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan pemahaman yang lebih mendalam mengenai penggunaan kata bantu “了” dalam konteks nyata, serta menjadi referensi bagi pengajaran bahasa Mandarin, kajian bahasa dalam film, dan pembelajar bahasa Mandarin.

Item Type: Thesis (Skripsi)
Creators:
CreatorsNomor Induk Mahasiswa (NIM)Email
Eren, Felany WinawanNIMF1131221006UNSPECIFIED
Subjects: 400 – Bahasa (Bahasa Indonesia dikelas 499) > 490 Bahasa-bahasa lain > 495 Bahasa-bahasa Asia Timur, Asia Tenggara
Divisions: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa Mandarin S1
SWORD Depositor: Sri Yulihartini
Depositing User: Sri Yulihartini
Date Deposited: 05 Nov 2026 08:20
Last Modified: 05 Nov 2026 08:20
URI: https://repository.untan.ac.id/id/eprint/10288

Actions (login required)

View Item View Item